hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
concentrar-se [on, em]
the children zeroed in on the toys the minute they saw them
as crianças concentraram-se nos brinquedos assim que os viram
2.
(arma) apontar para
phrasal verb de zero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    zeroed
    pt
    centrado
  • chemistry
    zero gas
    pt
    gás de colocação no zero, gás de zeragem, gás de calibração do zero, gás zero
  • fisheries
    zero TAC
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • information technology and data processing
    zero set
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero lap
    pt
    recobrimento nulo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zero bit
    pt
    bit de zero
  • taxation
    zero tax rate / zero rating / zero rate
    pt
    taxa nula, taxa zero
  • air and space transport / physical sciences
    zero lift
    pt
    sustentação nula
  • electronics and electrical engineering
    zero beat / zero-beat
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zero-lift angle / zero lift
    pt
    ângulo de sustentação nula
  • communications
    0+ / zero plus
    pt
    zero mais, 0+
  • land transport / TRANSPORT
    zero fare
    pt
    tarifa zero
  • communications
    zero zero
    pt
    zero zero
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zero rate
    pt
    taxa nula
  • taxation
    zero duty
    pt
    direito zero
  • electronics and electrical engineering
    auto-zero
    pt
    ajuste automático do zero
  • information technology and data processing
    zero fill
    pt
    preenchimento com zeros
  • technology and technical regulations
    zero line / reference line
    pt
    linha zero, linha de referência
  • epidemiology / epidemic
    index case / index patient / patient zero / party zero
    pt
    caso índice
  • precision engineering
    zero response drift / zero drift
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • fisheries
    zero catch
    pt
    captura nula
  • electronics and electrical engineering
    logic low / logic 0 / logic zero
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • technology and technical regulations
    beginning of the impact / zero point
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • life sciences
    zero drift / drift of zero point
    pt
    apontar a zero
  • communications
    0- / zero minus
    pt
    zero menos, 0-
  • land transport
    zero point / beginning of the impact
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero error
    pt
    desvio residual
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zero point
    pt
    ponto de zero
  • administrative law
    zero point
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    zero point
    pt
    nível zero
  • industrial structures
    zero twist
    pt
    torção nula
  • information technology and data processing
    zero state
    pt
    estado zero, condição zero
  • information technology and data processing
    frame zero
    pt
    trama zero
  • earth sciences
    zero sound
    pt
    som zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zero power
    pt
    potência zero
  • technology
    zero level
    pt
    teor zero
  • earth sciences
    zero drift
    pt
    deriva do zero
  • mechanical engineering / defence
    zero stage
    pt
    fase zero
  • economic conditions
    zero growth / zero economic growth / no growth
    pt
    crescimento nulo
  • economic development
    End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture / Zero hunger
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
  • prices policy / communications
    zero rating
    pt
    tarifação zero
  • precision engineering
    zero signal
    pt
    sinal de zero
  • mechanical engineering
    X-zero gear / standard gear / unmodified gear / gear with equal-addendum teeth
    pt
    roda zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    absence of offset / zero offset
    pt
    astatismo
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero stroke
    pt
    curso nulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zero in [visualizado em 2026-07-03 05:47:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    zeroed
    pt
    centrado
  • chemistry
    zero gas
    pt
    gás de colocação no zero, gás de zeragem, gás de calibração do zero, gás zero
  • fisheries
    zero TAC
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • information technology and data processing
    zero set
    pt
    conjunto nulo, conjunto vazio
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero lap
    pt
    recobrimento nulo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    zero bit
    pt
    bit de zero
  • taxation
    zero tax rate / zero rating / zero rate
    pt
    taxa nula, taxa zero
  • air and space transport / physical sciences
    zero lift
    pt
    sustentação nula
  • electronics and electrical engineering
    zero beat / zero-beat
    pt
    batimento nulo, frequência de batimento nulo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zero-lift angle / zero lift
    pt
    ângulo de sustentação nula
  • communications
    0+ / zero plus
    pt
    zero mais, 0+
  • land transport / TRANSPORT
    zero fare
    pt
    tarifa zero
  • communications
    zero zero
    pt
    zero zero
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zero rate
    pt
    taxa nula
  • taxation
    zero duty
    pt
    direito zero
  • electronics and electrical engineering
    auto-zero
    pt
    ajuste automático do zero
  • information technology and data processing
    zero fill
    pt
    preenchimento com zeros
  • technology and technical regulations
    zero line / reference line
    pt
    linha zero, linha de referência
  • epidemiology / epidemic
    index case / index patient / patient zero / party zero
    pt
    caso índice
  • precision engineering
    zero response drift / zero drift
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • computer system
    zero trust
    pt
    confiança zero
  • fisheries
    zero catch
    pt
    captura nula
  • electronics and electrical engineering
    logic low / logic 0 / logic zero
    pt
    nível lógico baixo, lógica 0
  • technology and technical regulations
    beginning of the impact / zero point
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • life sciences
    zero drift / drift of zero point
    pt
    apontar a zero
  • communications
    0- / zero minus
    pt
    zero menos, 0-
  • land transport
    zero point / beginning of the impact
    pt
    ponto zero, início do impacte
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero error
    pt
    desvio residual
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zero point
    pt
    ponto de zero
  • administrative law
    zero point
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    zero point
    pt
    nível zero
  • industrial structures
    zero twist
    pt
    torção nula
  • information technology and data processing
    zero state
    pt
    estado zero, condição zero
  • information technology and data processing
    frame zero
    pt
    trama zero
  • earth sciences
    zero sound
    pt
    som zero
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zero power
    pt
    potência zero
  • technology
    zero level
    pt
    teor zero
  • earth sciences
    zero drift
    pt
    deriva do zero
  • mechanical engineering / defence
    zero stage
    pt
    fase zero
  • economic conditions
    zero growth / zero economic growth / no growth
    pt
    crescimento nulo
  • economic development
    End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture / Zero hunger
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
  • prices policy / communications
    zero rating
    pt
    tarifação zero
  • precision engineering
    zero signal
    pt
    sinal de zero
  • mechanical engineering
    X-zero gear / standard gear / unmodified gear / gear with equal-addendum teeth
    pt
    roda zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    absence of offset / zero offset
    pt
    astatismo
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero stroke
    pt
    curso nulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/zero in [visualizado em 2026-07-03 05:47:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro